Es ist nicht alles so wie früher, aber eines ist doch wie früher:
Bald ist Weihnachten und die RG Ruhrgebiet möchte sich mit euch auf die Weihnachtszeit einstimmen.
Anders als sonst: Diesmal wird nicht gegrillt, sondern wir wollen nach dem Vortrag mit euch zusammen den Weihnachtsmarkt in Bochum unsicher machen.
Denn den Raum sponsert uns wieder die BP, dank Torstens unermüdlichem Einsatz. Und von dort zum Weihnachtsmarkt ist es nur ein Katzensprung.

Und nicht nur das: Wir freuen uns einen internationalen Sprecher als Gast begrüßen zu dürfen: Kasper de Jonge!
Und noch besser: Wir planen noch einen zweiten Vortrag eines Überraschungsgastes. Als Nikolauspräsent sozusagen. 😉

Also meldet euch bitte an (per Email an gmu(at)sqlpass.de) wenn ihr live dabei sein wollt.

Ansonsten bieten wir natürlich auch wieder die Möglichkeit an, virtuell „live“ dabei zu sein: Teams Meeting
Bitte beachtet, dass wir die Vorträge nicht aufzeichnen, also live oder gar nicht. 🙂

And now in English:
Let’s end this year with a big bang.
So, we’ll start our last meeting of the year 2022 at BP (thanks to Torsten!) and will welcome our amazing guest Kasper de Jonge!
And even more: We are expecting a second guest. But this will stay a surprise… (at least for a while ;-))

And if that is not enough, we would like to celebrate this opportunity at the Christmas Market in Bochum, which is in walking distance from the BP office.

If you are interested to join in person, please reach out to me via email at gmu(at)sqlpass.de.

Or you can join the event remotely: Teams Meeting
The meeting will not be recorded, so don’t miss that opportunity!

Während der Corona Zeit eine User Group zu gründen ist vielleicht nicht der geschickteste Schachzug gewesen. So wirklich viele Veranstaltungen konnte man an der Stelle nicht aus dem Hut zaubern. Dafür geht es zum Ende des Jahres jetzt noch einmal richtig rund bei uns.

Wir freuen uns sehr mit Kaspar de Jonge von Microsoft einen internationalen Sprecher als Gast begrüßen zu dürfen. Als Weihnachtsüberraschung gibt es noch einen 2. Vortrag von einem Überraschungsgast.

Im Anschluss lassen wir den Abend mit einem kleinen Weihnachtsessen ausklingen und stimmen uns so auf die ruhigeren Tage ein.

Meldet Euch bitte an ( am Besten per Mail an mvo(at)sqlpass.de  und dho (at)sqlpass.de  oder per Meetup <link rein>  ), wenn Ihr vor Ort dabei sein wollt.

Ansonsten gibt es wieder die Option, virtuell teilnehmen zu können. Nutzt dafür den Link zu dem Teams-Meeting.

And now in English:

Founding a user group during the Corona period may not have been the best move. We couldn’t really pull many events out of the hat at that point. But at the end of the year, we will have a lot of fun again.

We are happy to welcome Kaspar de Jonge from Microsoft, an international speaker, as our guest. As a little Christmas gift, there will be a 2nd session by a surprise guest.

Afterwards, we will end the evening with a small Christmas dinner and get in the mood for the quieter days.

If you are interested to join in person, please reach out to us via email

( mvo(at)sqlpass.de and dho (at)sqlpass.de or via Meetup <link rein>  ).

Otherwise, there is again the option to participate virtually. Use the link to the Teams Meeting.

zum Jahresabschluss kommen
Azure Data Services & SQL 2022
auf die Agenda.

Wir sind im Brauhaus
d.h. wieder mal „in der alten Heimat“ in in Bad Homburg.

Damit wir ausreichend Plätze reservieren können
bedarf es einer Anmeldung
per email  an  nwe@sqlpass.de  oder aka@sqlpass.de
oder via meetup.    Danke fürs Verständnis.

Hi, Data Folks from Hamburg!

We just had an awesome event! And we are already planning for the next event in December.

Again, we will have a range of thoughts and voices on a topic and give you the opportunity to interact with the experts in the field.

As an update, here’s the info that the topic talks will all have the topic Azure Synapse Analytics.

And our traditional Christmas raffle will probably be back, and we already put enough beer cold.

Therefore, reserve your spot today! 🙂

https://www.meetup.com/de-DE/hamburger-ms-sql-server-usergroup-by-pass-deutschland-e-v/events/289327717/

Here is Christmas edition agenda:

18:00 Open door and warm up networking round
18:20 PASS & Raffle Preparation
18:25 SQL Server 2022 – Query Hints
18:55 Bio & Orga Break
19:00 Azure Synapse – unpacking the surprise bag
19:20 Bio & Orga Break
19:25 Introduction to Synapse Spark
19:45 Bio & Orga Break
19:50 Fast development, high quality, easy maintenance (Azure Synapse)
20:10 Bio & Orga Break
20:15 Panel Discussion with all speakers
20:45 Raffle
21:00 The End… Hamburg’s city center offers many other opportunities for further networking. 😉

Hallo

recht herzlich laden wir dich ein, zu einem spannenden Vortrag von Gabi Münster von Microsoft zum Thema „Advanced Modeling in Power BI„.

Anschließend machen wir einen gemütlichen Weihnachtsumtrunk bei IT-Schuulngen.com, zu dem wir dich recht herzlich einladen.

Wir freuen uns auf Euer Kommen.
Michael & Michael